{"title":"Mother's Day 2024","description":"\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/DSC07214.jpg?v=1714897505\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/DSC07214.jpg?v=1714897505\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/DSC06703.jpg?v=1714897528\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/DSC06703.jpg?v=1714897528\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお母さんに感謝の気持ちを伝える「母の日」。\u003cbr\u003e今年の母の日は、5月12日（日）です。\u003cbr\u003eみなさま、贈り物はもうお決まりですか？ \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定番の花束やフラワーアレンジメントなども素敵ですが、いつもとは違う特別な花器や、甘美なひとときを過ごせるうつわを贈ってみてはいかがでしょうか。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e存在そのものが美しい安藤由香さんの花器。花を愛でるように、インテリアとして空間を彩ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハタノワタルさんの美しい折敷は、お菓子とお茶を添えてお茶の時間をお愉しいただけます。あるいは花器と一緒にスタイリングしてみても。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお母さんの日常に華やかさと温かさを添える、心からの贈り物になれば幸いです。\u003cbr\u003e日頃の感謝とともに、お母さんの幸せなくらしを願う気持ちを込めて。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWishing you a happy mother’s day！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"a00527-1","title":"Wataru Hatano Tray 135x180 Type 1","description":"\u003cp\u003enumber：A00527-1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist：Wataru Hatano\u003cbr\u003eArea： Ayabe, Kyoto Prefecture\u003cbr\u003eMaterial：Washi, Pigment, Aluminum\u003cbr\u003eCoating：oil urethane\u003cbr\u003eSize：approx. W135 × D180 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWataru Hatano began producing works using Washi as the main material after training in papermaking in Ayabe, Kyoto prefecture, where Kurotani-Washi is produced.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn addition to the beautiful appearance and comfortable feel of Washi, this tray is also durable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you have one, it will help you coordinate a nice table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease enjoy delicious sweets and tea on it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※This is handmade one by one. The color, shape and size of the works that you received at hand may slight variations from the photographs. Please appreciate and enjoy it as character of individual pieces.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※If it gets wet, wipe it off with a dry cloth and let it dry.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e※For other details, please read the enclosed instruction manual carefully.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"notice\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003emicrowave\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003edishwasher\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eoven\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIH\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"red\" style=\"color: #ff2a00;\"\u003eIt may happen that some crafts available on our online store run out of stock due to time difference because the crafts are exhibited at store in Tokyo and online store simultaneously. You’ll be notified by email if your order is sold out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ハタノワタル","offers":[{"title":"A","offer_id":42948815716422,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":42948815749190,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":42948815781958,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"D","offer_id":42948815814726,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"E","offer_id":42948815847494,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/0527_1-top.jpg?v=1751939459"},{"product_id":"a00533-pink","title":"Wataru Hatano  Octagon  L","description":"\u003cp\u003eWataru Hatano began producing works using Washi as the main material after training in papermaking in Ayabe, Kyoto prefecture, where Kurotani-Washi is produced.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn addition to the beautiful appearance and comfortable feel of Washi, this tray is also durable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you have one, it will help you coordinate a nice table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease enjoy delicious sweets and tea on it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist：Wataru Hatano\u003cbr\u003eArea： Ayabe, Kyoto Prefecture\u003cbr\u003eMaterial：Washi, Pigment, Aluminum\u003cbr\u003eCoating：oil urethane\u003cbr\u003eSize：approx. W200 × D120 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enumber：A00533\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※This is handmade one by one. The color, shape and size of the works that you received at hand may slight variations from the photographs. Please appreciate and enjoy it as character of individual pieces.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※If it gets wet, wipe it off with a dry cloth and let it dry.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e※For other details, please read the enclosed instruction manual carefully.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"notice\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003emicrowave\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003edishwasher\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eoven\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIH\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"red\" style=\"color: #ff2a00;\"\u003eIt may happen that some crafts available on our online store run out of stock due to time difference because the crafts are exhibited at store in Tokyo and online store simultaneously. You’ll be notified by email if your order is sold out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ハタノワタル","offers":[{"title":"A","offer_id":45004370509894,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":45004370542662,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":45004370575430,"sku":null,"price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/A00533-pink1.jpg?v=1778060537"},{"product_id":"a00628-2026g","title":"Wataru Hatano  Oval・Large Type 1","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cp\u003enumber：A00628\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist：Wataru Hatano\u003cbr\u003eArea： Ayabe, Kyoto Prefecture\u003cbr\u003eMaterial：Washi, Pigment, Aluminum\u003cbr\u003eCoating：oil urethane\u003cbr\u003eSize：approx. W270 × D180 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWataru Hatano began producing works using Washi as the main material after training in papermaking in Ayabe, Kyoto prefecture, where Kurotani-Washi is produced.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn addition to the beautiful appearance and comfortable feel of Washi, this tray is also durable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you have one, it will help you coordinate a nice table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease enjoy delicious sweets and tea on it.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※This is handmade one by one. The color, shape and size of the works that you received at hand may slight variations from the photographs. Please appreciate and enjoy it as character of individual pieces.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※If it gets wet, wipe it off with a dry cloth and let it dry.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e※For other details, please read the enclosed instruction manual carefully.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"notice\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003emicrowave\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003edishwasher\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eoven\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIH\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"red\" style=\"color: #ff2a00;\"\u003eIt may happen that some crafts available on our online store run out of stock due to time difference because the crafts are exhibited at store in Tokyo and online store simultaneously. You’ll be notified by email if your order is sold out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ハタノワタル","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45004463145030,"sku":"A00628","price":10010.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/A00628-g1_0af3aa12-4efa-4503-a541-a2eee6300853.jpg?v=1778060905"},{"product_id":"a00529-2026pink","title":"Wataru Hatano Tray 270x180  A","description":"\u003cp\u003eWataru Hatano began producing works using Washi as the main material after training in papermaking in Ayabe, Kyoto prefecture, where Kurotani-Washi is produced.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn addition to the beautiful appearance and comfortable feel of Washi, this tray is also durable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you have one, it will help you coordinate a nice table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease enjoy delicious sweets and tea on it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist：Wataru Hatano\u003cbr\u003eArea： Ayabe, Kyoto Prefecture\u003cbr\u003eMaterial：Washi, Pigment, Aluminum\u003cbr\u003eCoating：oil urethane\u003cbr\u003eSize：approx. W270 × D180 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enumber：A00529\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※This is handmade one by one. The color, shape and size of the works that you received at hand may slight variations from the photographs. Please appreciate and enjoy it as character of individual pieces.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※If it gets wet, wipe it off with a dry cloth and let it dry.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e※For other details, please read the enclosed instruction manual carefully.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"notice\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003emicrowave\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003edishwasher\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eoven\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIH\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"red\" style=\"color: #ff2a00;\"\u003eIt may happen that some crafts available on our online store run out of stock due to time difference because the crafts are exhibited at store in Tokyo and online store simultaneously. You’ll be notified by email if your order is sold out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ハタノワタル","offers":[{"title":"A","offer_id":45007178104902,"sku":null,"price":7590.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":45007178137670,"sku":null,"price":7590.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":45007178170438,"sku":null,"price":7590.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":45007178203206,"sku":null,"price":7590.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":45007178235974,"sku":null,"price":7590.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/A00529-PINK-A1.jpg?v=1778134884"},{"product_id":"a00527-2026gr","title":"Wataru Hatano Tray 135x180 Type 3","description":"\u003cp\u003enumber：A00527-2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist：Wataru Hatano\u003cbr\u003eArea： Ayabe, Kyoto Prefecture\u003cbr\u003eMaterial：Washi, Pigment, Aluminum\u003cbr\u003eCoating：oil urethane\u003cbr\u003eSize：approx. W135 × D180 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWataru Hatano began producing works using Washi as the main material after training in papermaking in Ayabe, Kyoto prefecture, where Kurotani-Washi is produced.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn addition to the beautiful appearance and comfortable feel of Washi, this tray is also durable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf you have one, it will help you coordinate a nice table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePlease enjoy delicious sweets and tea on it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※This is handmade one by one. The color, shape and size of the works that you received at hand may slight variations from the photographs. Please appreciate and enjoy it as character of individual pieces.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※If it gets wet, wipe it off with a dry cloth and let it dry.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e※For other details, please read the enclosed instruction manual carefully.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"notice\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003emicrowave\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003edishwasher\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eoven\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIH\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"red\" style=\"color: #ff2a00;\"\u003eIt may happen that some crafts available on our online store run out of stock due to time difference because the crafts are exhibited at store in Tokyo and online store simultaneously. You’ll be notified by email if your order is sold out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ハタノワタル","offers":[{"title":"A","offer_id":45007221850182,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":45007221882950,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":45007221915718,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"D","offer_id":45007221948486,"sku":"A00527","price":5610.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/files\/A00527-GR-a1_655112b3-cd5f-4861-b547-5b1284365a0b.jpg?v=1778137521"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0280\/2253\/8310\/collections\/DSC06703.jpg?v=1714897851","url":"https:\/\/atomicgolf.live\/en\/collections\/mothers-day-2024.oembed","provider":"雨晴\/AMAHARE","version":"1.0","type":"link"}